انوره دو بالزاك نویسنده‌ی پُركار و پرآوازه‌ی قرن نوزدهم فرانسه، پایه‌گذار رئالیسم در اروپا و خالق كتاب‌های بی‌نظیری چون «آرزوهای بر باد رفته» و «بابا گوریو» است كه در عمر كوتاهِ ۵۱ ساله ‌ی خود، تأثیر شگرفی بر ادبیات فرانسه و جهان گذاشته است.
در این برنامه داستان چكونگی ترجمه آثار این‌نویسنده به فارسی و معرفی او‌به مخاطبان فارسی زبان روایت می شود.
برنامه جهان ترجمه كاری از گروه تولید و تامین به تهیه كنندگی امیرحسین محمودی است كه هر هفته چهار شنبه ساعت ۲۱ پخش می شود، این برنامه به آشنایی با وضعیت ترجمه در ایران و جدیدترین آثار ترجمه شده در بازار نشر اختصاص دارد.