راز این گونه نوشتن، عشق است... گفتگوهای ماندنی بزرگان اذب و هنر در مراسم نكوداشت استاد محمد میركیانی 3 ماه پیش
ماجراهای ترجمه آثار كودك و نوجوان به فارسی در«جهان ترجمه» رادیو فرهنگ برنامه جهان ترجمه چهارشنبه 14آذر با محوریت روایت ماجرای ترجمه آثار داستانی حوزه كودك و نوجوان به زبان فارسی از رادیو فرهنگ پخش می كند. 5 ماه پیش
ماجراهای ترجمه آثار مشهور به روانشناسی مردمی در«جهان ترجمه» رادیو فرهنگ برنامه جهان ترجمه چهارشنبه 7 آذر با محوریت روایت ماجرای ترجمه آثار مشهور به روانشناسی مردمی از رادیو فرهنگ پخش می كند. 6 ماه پیش
درخشش رادیو فرهنگ در بیست و یكمین جشنواره كتاب و رسانه با « جهان ترجمه» برنامه « جهان ترجمه» رادیوفرهنگ در بیست و یكمین جشنواره كتاب و رسانه در بخش میزگرد و گفتگو برگزیده شد. 1 سال پیش
وضعیت شناسی كتاب های تألیفی و ترجمه روان شناسی در « كتاب فرهنگ» برنامه كتاب فرهنگ 3 بهمن 1402 ساعت 18:00 به مدت 60 دقیقه در سه شنبه های روانشناسی و علوم تربیتی با موضوع وضعیت شناسی كتاب های تألیفی و ترجمه ای در حوزه روان شناسی از رادیو فرهنگ پخش می شود. 1 سال پیش
بررسی مطالعه قرآن و تفسیر و ترجمه آن برای كودك و نوجوان در «كتاب فرهنگ» برنامه «كتاب فرهنگ»امروز دوشنبه 22 آبان ماه با موضوع مطالعه قرآن و تفسیر و ترجمه آن برای كودك و نوجوان از رادیو فرهنگ پخش می شود. 2 سال پیش
گفتگو با مترجم‌كتاب« الی كوهن» در« جهان ترجمه» رادیو فرهنگ برنامه جهان ترجمه چهار شنبه 10 آبان، با محوریت نگاهی به كتاب « الی كوهن» از رادیو فرهنگ پخش می كند. 2 سال پیش
معرفی كتاب «اسرائیلی كه من دیدم؛ نه صلح، نه حرف اضافه» در برنامه «كتاب فرهنگ» كتاب «اسرائیلی كه من دیدم؛ نه صلح، نه حرف اضافه» نوشته «عاطف حزین» و ترجمه «وحید خضاب» است كه توسط انتشارات «شهید كاظمی» چاپ و منتشر شده است. 2 سال پیش
«مهارت‌هایی برای جهان در حال تغییر» چاپ دومی شد كتاب «مهارت‌هایی برای جهان در حال تغییر» نوشته آران استیپه با ترجمه حسین سبطی توسط انتشارات سروش به چاپ دوم رسید. 2 سال پیش
گفتگو با مترجم ركورد دار زبان تركی استانبولی در« جهان ترجمه» رادیو فرهنگ برنامه جهان ترجمه چهار شنبه 12 مهرماه، با محوریت نگاهی به كتاب های ترجمه شده از فارسی به زبان تركی از رادیو فرهنگ پخش می كند. 2 سال پیش
معرفی كتاب «رودخانه ای درمیان» در برنامه «ققنوس» كتاب «رودخانه ای در میان» نوشته «نگوگی وا تیونگو» و ترجمه «علی اكبر عبدالرشیدی» است كه توسط «انتشارات نون» چاپ و منتشر شده است. 2 سال پیش
برگ هایی از تاریخ عاشورایی در «فتح خون» رادیو فرهنگ «فتح خون» دوشنبه2 مرداد ماه به معرفی كتاب اشكِ روان بر امیر كاروان و همچنین شخصیت های تاثیرگذار در واقعه كربلا اختصاص دارد. 2 سال پیش
معرفی كتاب "تربیت سالم در خانه" در برنامه " كتاب فرهنگ" كتاب "تربیت سالم در خانه" اثر "جین نلسن" و ترجمه " محمدجواد فرشی و ریحانه ایزدی" توسط انتشارات "ساز و كار" وارد بازار نشر شد. 2 سال پیش
بررسی وضعیت نرخ نامه ترجمه مرتضی نشاط: در حوزه ترجمه، مشكل قوانین نداریم، بلكه مشكل در زمینه اجرا و عمل است. 2 سال پیش
بررسی وضعیت نرخ نامه ترجمه در رادیو فرهنگ برنامه « كتاب فرهنگ» سه شنبه 23 خرداد به موضوع بررسی وضعیت نرخ نامه ترجمه اختصاص دارد. 2 سال پیش
بررسی ادبیات ترك در "كتاب فرهنگ " رادیو فرهنگ برنامه كتاب فرهنگ امروز (چهارشنبه 17 خرداد ماه) به بررسی ترجمه كتاب های ترك در ایران می پردازد. 2 سال پیش
پخش پرتره زندگی دكتر حسین الهی قمشه ای از رادیو فرهنگ برنامه«مستند فرهنگ» امروز شنیه6 خردادماه به پخش پرتره زندگی حسین الهی قمشه ای نویسنده، مترجم و سخنران كشورمان اختصاص دارد. 2 سال پیش
یك ترجمه داستانی و كتابی حقوقی به «چاپخانه» رادیو فرهنگ رسیدند دوكتاب« حقوق ببن‌الملل خصوصی » و «نقشه و قلمرو»یكشنبه 16 بهمن ماه در برنامه «چاپخانه» رادیو فرهنگ معرفی می‌شوند. 2 سال پیش
نگاهی به ترجمه كتاب های كودك نوجوان در كتاب بان رادیو فرهنگ در برنامه «كتاب بان» رادیو فرهنگ امروز شنبه 19 شهریورماه ، كتابهای ترجمه ای كودك و نوجوان و ترویج كتابخوانی بررسی می شود. 3 سال پیش
دست‌های پشت پرده در ترجمه كتاب مهدی گلشنی در یادداشتی به دست‌های پشت پرده و مافیایی كه در ترجمه كتابها وجود دارد اشاره كرد. 3 سال پیش
روایت مسافران كاروان كربلا در مقتل خوانی بهروز رضوی از رادیو فرهنگ بهروز رضوی در رادیو فرهنگ با مقتل خوانی كتاب « نفس المهموم» روایتگر داستان امان حسین علیه السلام و مسافران كاروان كربلا می شود. 3 سال پیش
حضور كتاب های «انتشارات مدرسه» در بازار نشر تركیه محبت پناه: قرارداد ترجمه و انتشار دو عنوان كتاب از «انتشارات مدرسه» در تركیه بسته شد. 3 سال پیش
نقد و بررسی «رسانه های مغرض» در برنامه سیم و زر رادیو فرهنگ كتاب رسانه های مغرض به قلم شریل اتكیسون و ترجمه دكتر علی شاكردر برنامه « سیم وزر» رادیو فرهنگ نقد و بررسی می شود. 3 سال پیش
نقد و بررسی كتاب "زنبق وحشی» ترجمه 22 شعر از برنده نوبل ادبی 2020 در برنامه سیم و زر رادیو فرهنگ گزیده اشعار لوییز گلوك با ترجمه رزا جمالی در كتابی با عنوان «زنبق وحشی»در رادیو فرهنگ معرفی، نقد و بررسی می‌شود. 3 سال پیش
نقد و بررسی كتاب "زنبق وحشی» ترجمه 22 شعر از برنده نوبل ادبی 2020 در برنامه سیم و زر رادیو فرهنگ گزیده اشعار لوییز گلوك با ترجمه رزا جمالی در كتابی با عنوان «زنبق وحشی»در رادیو فرهنگ معرفی، نقد و بررسی می‌شود. 3 سال پیش
معرفی كتاب «بخت خواندن» در برنامه «كتاب بان» كتاب «بخت خواندن» اثر «دنیل پنك»، « مارسل پروست» و «ناتالی ساروت» ترجمه «فرزانه سكوتی» از سوی نشر «لوگوس» راهی بازار نشر شد. 3 سال پیش
امروز در رادیوفرهنگ؛ كتاب «دریانوردی كه از چشم دریا افتاد» در برنامه سیم و زر نقد و بررسی می‌شود تازه‌ترین برنامه «سیم و زر» رادیو فرهنگ به نقد و بررسی كتاب «دریانوردی كه از چشم دریا افتاد» با ترجمه« مریم رضایی»، اختصاص دارد. این برنامه امروز دوشنبه 23 اسفندماه ساعت 12:30 پخش می‌شود. 3 سال پیش
زندگی علی اشرف صادقی مستند "چراغداران "رادیو فرهنگ به روایت بهروز رضوی امروز چهارشنبه 11 اسفند ماه گذری بر زندگی استاد علی اشرف صادقی دارد. 3 سال پیش
عاشقانه های آدرین ریچ در برنامه جهان ترجمه روز پنجشنبه، كتاب عاشقانه های آدرین ریچ ترجمه سارا خلیلی مورد بررسی قرار گرفت. 3 سال پیش
بررسی كتاب «شكوه قصیده» اثر زنده یاد عبدالمحمد آیتی در «كیمیای كلمات» رادیو فرهنگ برنامه «كیمیای كلمات» جمعه 22 بهمن ماه با موضوع معرفی و بررسی كتاب «شكوه قصیده» اثر زنده یاد عبدالمحمد آیتی از رادیو فرهنگ پخش می شود. 3 سال پیش
نگاهی به روند ترجمه ادبی در ایران در گفت وگو با مجید عمیق در رادیو فرهنگ گفتگوی موسی بیدج (مترجم) با مجید عمیق ( مترجم كودك ونوجوان) در برنامه جهان ترجمه پنج شنبه 25 شهریور، از رادیو فرهنگ پخش می كند. 3 سال پیش
یادی از چهره ماندگار دامپزشكی؛ محمد‌قلی نادعلیان در «مستند فرهنگ» در برنامه «مستند فرهنگ» شنبه 9 بهمن ، از رئیس گروه علوم دامپزشكی فرهنگستان علوم؛ دكتر محمد‌قلی نادعلیان یاد می شود. 3 سال پیش
زندگی علی اشرف صادقی مستند رادیویی شد مستند "چراغداران "رادیو فرهنگ به روایت بهروز رضوی امروز چهارشنبه 15 دی ماه گذری بر زندگی استاد علی اشرف صادقی دارد. 3 سال پیش
آیین سپاس زنده یاد سعید ارباب در رادیو فرهنگ برنامه آیین سپاس رادیو فرهنگ این هفته به بزرگداشت سعید ارباب شیرانی نویسنده مترجم كشورمان اختصاص دارد. 4 سال پیش
نقدی بر كتاب «نیمه تاریك مامان» در رادیو فرهنگ ترجمه كتاب «نیمه تاریك مامان» اثر اشلی آدرین، امروز 29 آذر در برنامه «سیم و زر» رادیو فرهنگ بررسی می‌شود. 4 سال پیش
مروری بر زندگی استاد "محمد خوانساری "چهره ماندگار منطق در رادیو فرهنگ برنامه «چراغداران» شنبه29آبان ماه، به پخش مستند زندگی «محمدخوانساری »؛ اختصاص دارد. 4 سال پیش
قدرت فرهنگی شعر و اهمیت ترجمه را دست كم نگیریم ... علیرضا حبیبی مدیر رادیو فرهنگ در مراسم رونمایی كتاب «با تو آغاز میشوم» در ترجمه شعر 50 شاعر معاصر ایران به انگلیسی تاكید داشت كه شعر وادبیات دارای قدرت فرهنگی زیادی هستند. 4 سال پیش
زندگی «استاد علی‌اشرف صادقی» مستند رادیویی شد برنامه « مستند فرهنگ» چهارشنبه 26 آبان ماه به روایت زندگی حرفه ای علی‌اشرف صادقی؛ زبان شناس ایرانی و مدیر گروه فرهنگنویسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی اختصاص دارد . 4 سال پیش
ترجمه«تاریخ ایران آكسفورد»چاپ شد/روایت متمركز تاریخ‌پژوهان ایرانی كتاب «تاریخ ایران آكسفورد» زیرنظر تورج دریایی با ترجمه خشایار بهاری و محمدرضا جعفری توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد. 4 سال پیش
كتاب «خاطرات محرمانه یك پزشك تازه كار» در برنامه «ققنوس» طرح و بررسی شد كتاب «خاطرات محرمانه یك پزشك تازه كار» اثر «آدام كی»و ترجمه «نیلوفر حسن زاده» از انتشارات «ستاك» در برنامه « ققنوس» طرح و بررسی شد. 4 سال پیش
آثار «گروس عبدالملكیان» در برنامه «ققنوس» بررسی شد آثار «گروس عبدالملكیان» با حضور این شاعر جوان كشورمان در برنامه «ققنوس» طرح و بررسی شد. 4 سال پیش
بزرگداشت چهره ماندگار دامپزشكی؛ محمد‌قلی نادعلیان در «مستند فرهنگ» در برنامه «مستند فرهنگ» چهارشنبه 28مهرماه، از رئیس گروه علوم دامپزشكی فرهنگستان علوم؛ دكتر محمد‌قلی نادعلیان یاد می شود. 4 سال پیش
ترجمه كتاب لوئیزا لیم برای یادآوری كشتار تیان‌آنمن چاپ شد كتاب «جمهوری خلق نسیان؛ تجدید دیدار با تیان آنمِن» نوشته لوئیزا لیم با ترجمه مسعود یوسف حصیرچین توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد. 4 سال پیش
گرامیداشت محمدجعفر محجوب در "چراغداران" رادیو فرهنگ برنامه مستند «چراغداران» رادیو فرهنگ سه شنبه 20مهرماه به گرامیداشت محمدجعفر محجوب؛ فرهنگ نویس و فرهنگپژوه ایرانی اختصاص دارد. 4 سال پیش
كتاب " شستشوی مغزی" در برنامه چاپخانه طرح و بررسی شد كتاب " شستشوی مغزی" اثر " كاترین تیلور" ترجمه " سعید صدرالا شراقی" در برنامه "چاپخانه " طرح و بررسی شد. این كتاب در سه بخش و 15 فصل از نشر " گل آذین " چاپ و منتشر شده است. 4 سال پیش