مجموعه دو جلدی «آمریكا» اثر «لاری گونیك» با ترجمه «محمود مزینانی» توسط «انتشارات گام» چاپ و نشر شدهاست.
در این مجموعه نحوة شكلگیری ایالات متحدة آمریكا، تلاش برخی كشورها به منظور وارد شدن به آنجا و مستعمره قراردادن آن و نیز تحولاتی كه در این ایالت رخ داده، معرفی شدهاست.
نخستین مستعمره های انگلیسی، خریداری اولین بردههای سیاهپوست و سرخپوستها ، قیامهای دستهجمعی سیاهپوستان (رد اشكها) ویژگیهای دوران روشنگری، انقلاب نوین صنعتی، عصر آزادی ، دموكراسی جكسونیو… ازجمله مباحث این كتاب است.
مهدی فرج اللهی، كارشناس ادبیات فارسی، در برنامه «كتاب فرهنگ» گفت: در مجموعه دو جلدی «آمریكا» تاریخ آمریكا را از كریستوف كلمب تا اواخر قرن بیستم، و از اواخر قرن 20 تا زمان كنونی، مورد بررسی قرارمیگیرد و نویسنده با روایتی متفاوت به تاریخ آمریكا پرداختهاست و از ظرفیتهای طنز و شوخ طبعی به همراه تصاویر كارتونی و فكاهی استفاده كردهاست و با این تاریخ پرفراز و نشیب، شوخی كردهاست و نكات متفاوتی را به تصویر كشیدهاست؛ از جمله برخورد ساكنان اولیه آمریكا با سرخپوستان و نژادپرستی كه در طول این تاریخ عجیب و غریب با سیاهپوستان و سرخپوستان وجود داشتهاست.
اوافزود: از آنجا كه نویسنده كتاب خارجی است و به فرهنگ و تاریخ آمریكا اشراف دارد، همه جوانب را بررسی كرده و از جنبههای مختلف به تاریخ این كشور پرداخته است.